Chủ Nhật, 25 tháng 3, 2018

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 40


Phần khúc ca Hồ Trường của ông Nguyễn Bác Trác tôi xin miễn trích dẫn, tôi xin bình giảng ngay nội dung bài thơ của tôi cảm khái ra thành “Giọt Lệ Canh Thâu“
Thơ viết theo lối tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ, tôn trọng niêm luật như thơ đường. Ta thường gọi là thể thơ mới 7 chữ mà các vị đàn anh thời tiền chiến như Tản Đà, Nguyễn Bính hay làm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 39


Hồ Trường là một thi phẩm của ông Nguyễn Bá Trác viết vào đầu thế kỷ 20. Ông từng theo Cụ Phan Bội Châu trong phong trào Đông Du và hưởng ứng phong trào Đông Kinh của Cụ Phan Châu Trinh. Từng làm quan dưới triều vua nhà Nguyễn.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 37


Hãy Sống Sao Cho Đẹp
cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Phải sống sao cho đẹp, cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng đã sống hoài sống phí. Nói như Nietzcher là sống như cỏ cây gỗ mục, nên ông có cảm giác buồn nôn. Con người quá nặng về sinh tồn, tồn tại và hưởng thụ mà quên mất cái căn bản là hiện

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 36


Các bậc đàn anh thời tiền chiến có một nét giống nhau là thích làm thơ 7 chữ, Nguyễn Bính và Thâm Tâm là tiêu biểu. Xuân Diệu, Hàn Mạc Tử, Vũ Hoàng Chương , Hồ Dzech ngoài 7 chữ ra thường là thơ 8 chữ. Theo tôi thơ 8 chữ dễ viết hơn nên phái nữ thời nào cũng rất hăng hái thể thơ này. Riêng Tản Đà thì kiểu nào cụ cũng chơi, qủa là

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 38

Bài thơ lục bát“ Giọt Sầu Em Gửi Cho Ai“ của tôi viết tặng nhà thơ kiêm nhạc sĩ Mai Hoài Thu đã được ca sĩ Nguyễn Đông trình diễn theo tôi là rất thành công.

Thơ lục bát phổ theo nốt nhạc Tây được giọng nam ca sĩ hát theo cung điệu trầm buồn là tổng hợp của các làn điệu nhạc nhẹ, nhạc vàng, ngâm thơ tao đàn. Tôi nghe như tiếng nỉ non ai oán sầu bi kiểu cung oán ngâm khúc và trinh phụ ngâm, âm điệu thật

Chùm Thơ Tình Ngắn 180


Đêm Nay Đã Có Anh
viết tặng Kristen Pham nhân ngày 30.4.1975

Đã có anh đây rất mến thương
Đêm nay uống cạn chén thê lương
Ngày mai mỗi ngả chân trời lạ
Biết đến bao giờ lại cố hương?

Chùm Thơ Tình Ngắn 179


Bao Giờ Tỉnh Ngộ
họa thơ Lâm Như Hoa: Chiều Xao Xuyến

Cò vạc chập chờn biển đảo xa
Hồn mây lạc lõng bến giang hà
Vẳng nghe sáo trúc tình xuân nữ
Thổn thức cung đàn mộng khải ca

Chùm Thơ Tình Ngắn 178



Nước Chảy Huê Trôi
hoạ thơ Lâm Như Hoa: Tâm Tình Đêm Mưa

Mảnh mai xõa tóc giọt sương rầu
Ai biết lòng em nỗi đớn đau
Ong bướm đào non thương gốc héo

Chùm Thơ Tình Ngắn 177


Đôi Mắt Em

Qủa tim hồng rực lửa
Tất cả xin dâng hiến
Đôi mắt chúa sơn lâm
Sóng lòng em hiển hiện

Chùm Thơ Tình Ngắn 176


Em Có Chịu Không
họa thơ Tản Đà: Đêm Suông Phủ Vĩnh

Hết thuyền em có chịu đi xuồng
Tỉnh lẻ ghe buồn phận gái suông
Sóng vỗ chập chờn con chẫu chuộc
Trăng hờ lơi lả cái buông tuồng

Chùm Thơ Tình Ngắn 175


Dở Khóc Cười
hoạ thơ Tản Đà: Tây Hồ Vọng Nguyệt

Xứ lạ mừng xuân giọt lệ rơi
Giao thừa buồn lắm vắng chân người
Tuyết bay lả tả sương mờ đất
Lá rụng lơ thơ gió hú trời

Chùm Thơ Tình Ngắn 174


Tình Thương Thiên Chúa Bao La
Nghe tin Gina Nguyen bị tai nạn xe máy

Đã lâu chẳng thấy dáng em
Trên trang phây búc buông rèm sầu tư
Hôm nay  sét đánh như từ
Cõi lòng bầm dập nát nhừ xót xa

Chùm Thơ Tình Dài 160



Anh Sẽ Cho Em...
tâm tình với Hiền Châu: Một Ngày Được Trọn Yêu

Anh sẽ tới để trao tình dâng hiến
Phút giây thiêng xao xuyến lại bồi hồi
Cho hương ngây thấm ướt cả làn môi
Em sung sướng như lời anh đã hứa

Chùm Thơ Tình Dài 159


Hoa Đào Năm Ngoái
cảm xúc thơ Hiền Châu: Một Nhành Hoa Tím

Hoa đào năm ngoái còn cười
Gió đông man mát gọi người xa hương
Nỗi niềm sầu muộn tơ vương
Trùng dương cách trở đoạn trường xót xa

Chùm Thơ Tình Dài 158


Bạc Màu Sương Khói
Tri kỷ với Hiền Châu: Mát Một Nhành Sương

Dây leo gốc ổi mà thương
Giọt sương lã chã vấn vương cành sầu
Lòng hoa thổn thức canh thâu
Ban mai hé nụ Hiền Châu mỉm cười

Người Buồn Cảnh Có Vui Đâu Bao Giờ

bình thơ Giang Hoa và Lu Hà.

Buồn ..

Đêm buồn ta uống cạn vầng trăng
Mượn rượu Quỳnh tương ngắm chị Hằng
Lỡ chén la đà say ngã đổ
Như hồn ngất ngưởng chạnh sầu giăng

Thơ Tình Chùm 460


Mộng Đào Nguyên
viết tặng Pich Hạnh

Quần bò áo cánh luạ
Đi giữa hai hàng cây
Hoa bướm chào tiên nữ
Mộng trần gian đắm say

Thơ Tình Chùm 459


Đỉnh Giáp Non Thần
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Tưởng rằng hồng hạc ra rìa
Mà sao hạc vẫn đầm đìa trúc mai
Tiếng oanh thánh thót trần ai
Tràn trề nhựa sống nguyệt đài líu lô

Thơ Tình Chùm 458


Chân Đèo Bướm Hoa
viết theo tâm tình ca sĩ Lệ Hải

Ai ngờ em viết ra đây
Những dòng nhật ký đắng cay hận sầu
Tháng ngày còn ở bên nhau
Được gì chỉ có thương đau tủi hờn...?

Thơ Tình Chùm 457


Biển Động Xuân Đào

Hải âu vỗ cánh sóng trào
Kìa cô Pich Hạnh má đào huyền mơ
Xinh tươi như trái đào tơ
Thủy thần hà bá ngẩn ngơ thẹn thùng

Thơ Tình Chùm 456


Hà Tiên Thổn Thức
viết tặng Pich Hạnh

Nhìn tấm ảnh bao người thổn thức
Đẹp vô cùng tổ quốc ta ơi!
Có nường con gái xinh tươi
Bướm ong dìu dặt lả lơi dạt dào

Thơ Tình Chùm 455


Dấu Vết Ngàn Xưa
viết tặng Pich Hạnh

Hạnh tìm dấu vết tình yêu
Nắng mưa bụi cỏ tiêu điều hoang vu
Trời xanh gió thổi vù vù
Vi lô lau lách thiên thu gợi sầu

Thơ Tình Chùm 454


Mái Tóc Thần Kỳ

Tóc cô lúc đỏ lúc hồng
Khi nâu khi thắm bềnh bồng huyền đen
Nôn nao vóc hạc dángtiên
Suối thơ mát rượi thôi miên một tòa

Thơ Tình Chùm 453


Cảm Thán Thế Sự Văn Chương

Thơ ta viết mấy ai hiểu ý
Chẳng dám chê ra thế mới vui
Bàn dân thiên hạ dập vùi
Non xanh nước biếc ngậm ngùi khổ đau

Thơ Tình Chùm 452



Canh Chày Sầu Mong
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Canh chày mơ tưởng sầu mong
Hoài vương sương lệ má hồng phôi phai
Ngẩn ngơ suốt cả canh dài
Nhớ nàng Lệ Hải chương đài liễu buông

Thơ Tình Chùm 451


Bao Đời Thống Khổ Cô Ơi!
viết tặng  các cô gái Trung Hoa

Các cô Hán Tạng Hoa ơi!
Bao đời thống khổ lệ rơi máu trào
Mãn Châu Liêu Nội Mông gào
Hàng trăm dân tộc nghẹn ngào khổ đau

Thứ Bảy, 24 tháng 3, 2018

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35


Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi thơ đường luật thất ngôn bát cú hay tứ tuyệt thành thể thơ 7 chữ trường thiên không cần đối câu

Chùm Thơ Tình Dài 157


Chưa Kịp Thưởng Châu
chia sẻ tâm hồn thơ với Trần Hiền Châu

Lu Hà chưa kịp thưởng châu
Trăng non xõa tóc mái đầu tuyết sương
Nửa đêm tiếng qụa kêu thương
Hàn San chuông đổ vấn vương u hoài

Chùm Thơ Tình Dài 156


Thế Kỷ Sau Em Đợi
tâm sự với ca sĩ Lệ Hải

Em tôi lừng lững quyền
Xinh tươi gái thuyền quyên
Đóa xuân hồng chớm nở
Xôn xao khắp mọi miền

Chùm Thơ Tình Ngắn 173


Hận Chinh Phu
họa thơ Lâm Như Hoa: Lời Đêm Thâu

Hàng hiên tầm tã giọt sương thâu
Nức nở đèn chong lệ ứa sầu
Má phấn duyên tình buồn thổn thức
Hồng nhan bạc mệnh nỗi niềm sâu

Chùm Thơ Tình Ngắn 172


Good Morning Trần Ai
chia sẻ tâm tình cùng Vũ Lan Phương

Good morning trần ai
Đêm qua vào cõi mộng
Bỗng hoá thành chim trống
Ân ái tình thiên thai

Chùm Thơ Tình Ngắn 171


Tình Sầu Hoang Liêu
viết tặng ca nhạc sỉ Tô Cẩm Hoa khi hát bài: Yêu

Vẳng đâu khúc nhạc tình yêu
Ngậm ngùi hồi tưởng tiêu điều thu vương
Hoàng hôn buồn thảm nhớ thương
Xót xa rặng liễu quê hương nhuốm sầu

Thơ Tết Chùm Số 42


Tình Xuân Chan Chứa
cảm hứng bài hát của Carpenters: Hoa Cỏ Mùa Xuân



Sương rơi thảm cỏ non mềm
Nắng hồng xao xuyến êm đềm gió ru

Thơ Tình Chùm 450


Cảm Lòng Thiếu Phụ Úc Châu
thơ hỏi thăm Thimy Ngoc Huynh

Nỡ sao xếp đá ngăn đường
Nản lòng thiếu phụ tơ hồng phím loan
Tiếng đàn rầu rĩ cung oan
Mùa thu ảo não ứa tràn sương rơi!

Thơ Tình Chùm 449


Dòng Lệ Hải
viết tặng ca sĩ Lệ Hải

Dòng lệ hải hồng hà chảy xiết
Để hồn thơ da diết đắm say
Ngẩn ngơ nhìn cánh nhạn bay
Đôi bờ thương nhớ vơi đầy nỉ non

Thơ Tình Chùm 448


Bức Ảnh Tô Màu

Hạnh trong bức ảnh tô màu
Thiên thần vệ nữ giang đầu phiêu diêu
Mexico thuở hoang liêu
Bồng bềnh non nước mĩ miều tiên nga

Thơ Tình Chùm 447


Nhớ Người Em Gái Quê Hương
viết tặng Vanessa Le

Nhớ em như hạt sương sa
Hạt rơi tàu lá hạt ra cánh đồng
Tình em như đóa sen hồng
Hiến dâng cho cả cõi lòng mưa bay

Thơ Tình Chùm 446


Cảm Thán Dưới Trăng
họa thơ Sư Tử Hà Trần: Một Thuở Thăng Trầm…

Ngửa mặt lệ rơi khóc với trăng
Mây tàn nguyệt lặn hỡi cô Hằng
Xôn xao một thuở nào mưa gió
Rạo rực ngàn thu nỡ tuyết băng

Thơ Tình Chùm 445


Biết Đâu Mà Tìm



Theo con sóng vỗ chân trời
Cát kia sẽ được một thời vinh hoa
Chứa chan giọt lệ quê nhà
Dương cầm réo rắt sơn hà nổi trôi

Thơ Tình Chùm 444


Nàng Là Ai

Nàng là chim thiên nga
Hay là con cá bống
Để lòng ai rung động
Xao xuyến ánh trăng tà

Thơ Tình Chùm 443


Bạch Cư Dị Và Mai Hoài Thu

Trích:
" Bả quân thi quyển đăng tiền độc,
Thi tận đăng tàn thiên vị minh.
Nhãn thống diệt đăng do ám toạ,
Sóc phong xuy lãng đả thuyền thanh "
Bạch Cư Dị

Thơ Tình Chùm 442


Ba Cô Gái Sài Gòn Ngày Xưa

Ba cô gái bước trên hè phố
Giờ ở đâu còn nhớ tuổi xuân
Thướt tha vệ nữ thiên thần
Hồn thơ trong trắng non ngàn xác xơ

Thơ Tình Chùm 441


Gốc Đa Em Chờ
cảm tác từ bức ảnh cô gái bên bờ giếng của Vanessa Le

Mịt mù mây phủ chiều tà
Dật dờ trinh nữ nhạt nhòa lệ rơi
Áo em trắng mãi không thôi
Ngồi bên bờ giếng xa xôi một thời

Thơ Tình Chùm 440



Bạc Màu Thời Gian
cảm tác thơ Nhung Truong: Nhớ Nhung

Bên hồ nước trong xanh bát ngát
Đồi thông reo réo rắt dừng chân
Thẫn thờ giọt lệ ứa tràn
Bâng khuâng lữ khách phong trần tha phương

Thơ Tình Chùm 439


Đôi Mắt Nhãn Lồng

Mắt đen lay láy nhãn lồng
Xinh tươi bướm trắng hương lòng đắm say
Múi thơm mật ngọt ứa đầy
Để người quân tử tháng ngày ngẩn ngơ

Thơ Tình Chùm 438


Chiều Mưa Hắc Ám
cảm xúc khi đọc bài thơ “ Rồi Mai Nữa…“ của Jackie Lương

Thương em gái nhỏ một mình
Dòng sông cuồn cuộn vô tình cuồng điên
Nỗi buồn thăm thẳm triền miên
Phút giây thổn thức thề nguyền nước non

Thơ Tình Chùm 437


Con Tạo Vô Biên

Khen cho con tạo vô biên
Trúc mai hoa trái đào nguyên tuyệt vời
Thần tiên cũng phải mỉm cười
Thiên nhiên xúc cảm bồi hồi lòng ai?

Thơ Tình Chùm 436


Ba Chị Em Pich Hạnh

Ba chị em ôm nhau
Thương! thương là chú chó
Để lòng tôi trăn trở
Yêu! yêu quá đi thôi!

Thơ Tình Chùm 435


Đào Tiên Bướm Hồng
thơ cảm tác từ bức tranh tố nữ rượu đào

Lưu linh tố nữ bồ đào
Nước non lai láng dạt dào vi vu
Vẳng nghe tiếng khóc như ru
Cung đàn ai gảy sầu tư bến nào?

Thơ Tình Chùm 434


Ngày Giỗ Mẹ

Ngày giỗ mẹ thiu thiu giấc ngủ
Vạn trùng dương ai điếu mê man
Trong mơ rẽ sóng mây ngàn
Ba năm sầu biệt khóc than sen vàng