Bao gồm những bài dưới 24 câu
Đỉnh Cao Chiến Thắng
Cảm xúc thơ Herder bài 146
Khách khứa vào đông đủ
Dàn đàn hạc gần xa
Văng vẳng cất lời ca
Ung dung ngồi thẩm phán
Diễn giả còn chưa dám
Xôn xao các nhà thơ
Thách thích một trận cờ
Say xưa truyền cảm xúc
Phán quyết Olympus
Linh hồn sẽ sáng soi
Cuộc tranh luận rạch ròi
Hy Lạp mong chiến thắng
Kết vòng hoa xứng đáng
Gian khổ biết bao nhiêu
Cố vươn tới mục tiêu
Dân tộc càng hy vọng.
Nguyên tác: “ Olympia bên trong “
21.6.2022 Lu Hà
Xin Hoỉ
Cảm xúc thơ Herder bài 147
Hỡi Nữ Hoàng kiều diễm
Tôi xin hỏi một điều
Tất cả có bấy nhiêu
Để bình an thiên hạ
Luôn ngợi khen cảm tạ
Hài lòng các vị thần
Ân sủng phải dấn thân
Hy sinh niềm kiêu hãnh
Nét xinh tươi đức hạnh
Vương miện được tôn vinh
Tỏa ánh sáng lung linh
Trong tình yêu mẫu dân tộc.
Nguyên tác: “ Nữ hoàng “
22.6.2022 Lu Hà
Cùng Nhau Nương Tựa
Cảm xúc thơ Herder bài 148
Ba chị em nhỏ bé
Chập chờn cánh gió bay
Trần thế tuyệt vời thay
Hỡi linh hồ đau khổ
Trái đất tìm nơi đỗ
Đừng bao giờ xa tôi
Nếu hy vọng buông xuôi
Tình yêu không còn nữa
Hãy cùng nhau nương tựa
Cuộc sống thật đắm say
Bông hoa dại lắt lay
Hơi thở thơm mát rượi.
Nguyên tác: “Ba chị em“
23.6.2022 Lu Hà
Sứ Gỉa Hòa Bình
Cảm xúc thơ Herder bài 149
Hỡi thiên sứ hòa bình
Lấp lánh vì sao hỏa
Trong không gian an tọa
Khiên, giáo, mác đâu rồi
Niềm hy vọng xa xôi
Xóa kẻ thù truyền kiếp
Bao linh hồn nghĩa hiệp
Nữ thần Paphian
Tình nhân loại chứa chan
Con cháu tìm hạnh phúc
Khải hoàn ca trống giục
Tranh đấu để sinh tồn
Dù biển cả sóng cồn
Cành ô liu tay phải
Với chiếc sừng vĩ đại
Vinh quang ngọn hải đăng.
Nguyên tác: “ Sao hỏa như một nhà hòa bình “
23.6.2022 Lu Hà
Đàn Ông Ưu Thế
Cảm xúc thơ Herder bài 150
Đàn ông được sinh ra
Dù tốt hay là xấu
Jupiter yêu dấu
Tấn phong chức tước cho
Họ không phải đắn đo
Luôn cất cao giọng hát
Đàn bà thường khao khát
Không phạm tội ác nào
Tháng năm đổi thay sao
Giọng thấp cao có khác
Tư thế cần chững chạc
Tới Calliope
Cầu xin hãy lắng nghe
Khuyên nhủ đừng mất giọng
Bao thế kỷ trông ngóng
Sống vui vẻ hòa bình.
Nguyên tác: “ Bài hát của cuộc sống “
24.6.2022 Lu Hà
Đôi Cánh Tình Yêu
Cảm xúc thơ Herder bài 152
Đôi cánh của tình yêu
Vì sao thần Vệ Nữ
Đánh cắp không do dự
Mặc Cupid van nài
Hãy thương đến con trai
Luôn thủy chung khao khát
Khổ đau tình bền chặt
Phiêu bạt tới nơi nào?
Đời tủi hận mãi sao
Chốn hư không bay lượn
Bị đọa đày quá trớn
Sắt son lòng tự hào
Giọt nước mắt nghẹn ngào
Mũi tên vàng ngang trái
Ôi trái tim tê dại
Kiên trì mãi không thôi
Băng giá lạnh xa xôi
Gái phàm trần yêu dấu
Lương tâm lòng nhân hậu
Sóng biển vỗ rì rào.
Nguyên tác: “ Thần Vệ nữ mang đôi cánh của thần Cupid “
27.6.2022 Lu Hà
Cỗ Xe Bướm Đậu
Cảm xúc thơ Herder bài 153
Tuyệt tác thay nghệ thuật
Bức tranh thần tình yêu
Vào một buổi xế chiều
Chiếc xe đàn bướm đậu
Hỡi trái tim yêu dấu
Thiết tha bởi Amor
Réo rắt tiếng đàn lia
Hồn phiêu diêu tĩnh mịch
Đôi cánh không xiềng xích
Xe lăn chở khối tình
Có chứng giám thần linh
Âm thanh ru trầm bổng
Chúa gieo mầm sự sống
Hạnh phúc tưới gần xa
Hân hoan hát bài ca
Sợi chỉ hồng kết nối.
Nguyên tác: “ Thần tình yêu trên một cỗ xe được vẽ bởi những con bướm “
28.6.2022 Lu Hà
Thử Thách
Cảm xúc thơ Herder bài 154
Có một nàng Công Chúa
Chèo thuyền với cá heo
Cái bánh lái gao kèo
Các bà mẹ hoab hỉ
Cõi trần gian thú vị
Thần Cupid đáng yêu
Bên Psyche diễm kiều
Tới đỉnh Olympus
Trái tim đang thúc giục
Đốt cháy ngọn lửa lòng
Con thuyền đời long đong
Đôi cá heo làm bạn
Lương tâm không buôn bán
Hạnh phúc nắm trong tay
Trải qua lắm đắng cay
Zeus bảo là thử thách.
Nguyên tác: “ Psyche chèo thuyền với cá heo “
29.6.2022 Lu Hà
Âm Thanh Vĩnh Cửu
Cảm xúc thơ Herder bài 155
Véo von kìa tiếng sáo
Lôi cuốn những con cừu
Trên cánh đồng tề tựu
Mà nàng thơ ban tặng
Bầy thú hoang câm lặng
Kẻ man rợ phiêu diêu
Lũ tôi tớ dám liều
Lại gần nghe tiếng hát
Người chăn cừu khao khát
Thu phục hết tâm hồn
Đăm chiêu buổi hoàng hôn
Tới những vì tinh tú
Nơi thần linh hội tụ
Kiêu hãnh Apolo
Loài người cũng trầm trồ
Ca ngợi hàng thế kỷ.
Nguyên tác: “ Sáo (Die Flöte) “
30.6.2022 Lu Hà
Đời Người Ngắn Ngủi
Cảm xúc thơ Herder bài 156
Chỉ sống có một lần
Diễn ra nhiều hình thức
Cảnh tượng mong trung thực
Thường hay thiếu thuận hòa
Như cây cỏ trổ hoa
Tuổi tác đều hội ngộ
Đi ngang qua nấm mộ
Khi đó đã về già
Bạc trắng cả râu ria
Hãy chơi trò của bạn
Tập thể còn giới hạn
Đừng phiền hà về ai
Ôi câu chuyện khứ lai
Ánh mặt trời qua cửa
Buổi hoàng hôn chan chứa
Đời ngắn ngủi thế sao?
Nguyên tác: “ Đời sống“
1.7.2022 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét